-
81 темень
-
82 египетский
••еги́петский труд уст. — hard work, tough job
еги́петская казнь — 1) библ. plague brought upon Egypt 2) обыкн. ирон. (бедствие, наказание) (a real) plague / curse / calamity
тьма еги́петская уст. — outer darkness; pitch-darkness
-
83 тьма египетская
библ. outer darkness; pitch-darknessРусско-английский словарь по общей лексике > тьма египетская
-
84 темнота
ж1) мрак dark, darknessви́деть в темноте́ — to see in the dark
зако́нчить рабо́ту до темноты́ — to finish the work before dark/before it gets dark
наступи́ла темнота́ — darkness fell
2) разг невежество ignorance, backwardness -
85 тьма
-
86 покрыто мраком неизвестности
it is shrouded (wrapped) in mystery; it is plunged in the mist of uncertainty; be lost in the darkness of uncertainty; be lost in obscurityОснование Горюхина и первоначальное население оного покрыто мраком неизвестности. (А. Пушкин, История села Горюхина) — The foundation of Goryukhino and the history of its original inhabitants are lost in obscurity.
Мало-помалу и распространившиеся было по городу слухи успели покрыться мраком неизвестности. (Ф. Достоевский, Идиот) — Little by little, the rumours that had circulated about the town were lost in the darkness of uncertainty.
Русско-английский фразеологический словарь > покрыто мраком неизвестности
-
87 ученье свет, неученье тьма
ученье свет, <а> неученье тьмапосл.learning is light and ignorance is darkness; cf. learning is the eye of the mind; learning makes people wise, ignorance, otherwiseВремена Простаковых и Скотининых миновались давно. Пословица: ученье свет, а неученье тьма, бродила уже по сёлам и деревням вместе с книгами, развозимыми букинистами. (И. Гончаров, Обломов) — The times of the Prostakovs and the Skotinins had disappeared years before. The proverb 'Learning is light and ignorance is darkness' was already making its way into the villages together with the books sold by bookpedlars.
Русско-английский фразеологический словарь > ученье свет, неученье тьма
-
88 мгла
1. mist2. darkness; mist; haze3. fogСинонимический ряд:1. дымка (сущ.) дымка; марево; мга; муть; туман2. сумрак (сущ.) полумгла; полумрак; сумерки; сумрак3. темнота (сущ.) мрак; потемки; темень; темнота; темь; тьма -
89 мрак
1. obscurity2. mirk3. darkness; gloom4. gloom5. gloominessСинонимический ряд:темнота (сущ.) мгла; мглу; потемки; темень; темнота; темь; тьма; тьмуАнтонимический ряд: -
90 темнота
f. dark, darkness -
91 в темноте
-
92 темнота
1) dark
2) darkness -
93 в полной темноте
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в полной темноте
-
94 в полной темноте
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в полной темноте
-
95 Апоп
Religion: Apepi (The Egyptian god, the great serpent of the world of darkness), Apophis, Apopis -
96 Велиар
1) Religion: Belial (In the writings of the Qumran sects, the "angel of darkness" and the "spirit of wickedness")2) Bible: Belial -
97 ТВ наблюдение за наземными целями в условиях полной темноты
Military: full darkness TV ground surveillanceУниверсальный русско-английский словарь > ТВ наблюдение за наземными целями в условиях полной темноты
-
98 Эреб
1) Religion: Erebus (In early Greek cosmology, "Darkness")2) Greek mythology: Erebus -
99 абсолютная темнота
General subject: utter darknessУниверсальный русско-английский словарь > абсолютная темнота
-
100 адская темь
Religion: Stygian darkness
См. также в других словарях:
Darkness (disambiguation) — Darkness is the absence of light. Darkness may also refer to: in film and television Darkness (1993 film), an American independent horror film Darkness (2002 film), a Spanish American horror film Darkness (Stargate Universe), an episode of the TV … Wikipedia
Darkness (Darren Hayes song) — Darkness Single by Darren Hayes from the album The Tension and the Spark … Wikipedia
Darkness Darkness — Studio album by Eric Burdon Released March 1980 … Wikipedia
Darkness Tour — Tour by Bruce Springsteen and the E Street Band Associated album Darkness on the Edge of Town Start date … Wikipedia
Darkness (2002 film) — Darkness Promotional poster Directed by Jaume Balagueró Produced by … Wikipedia
Darkness Falls (2003 film) — Darkness Falls Film poster Directed by Jonathan Liebesman Produced by … Wikipedia
Darkness (poem) — Darkness is a poem written by Lord Byron in July 1816. That year was known as the Year Without a Summer this is because Mount Tambora had erupted in the Dutch East Indies the previous year, casting enough ash in to the atmosphere to block out the … Wikipedia
Darkness Within: In Pursuit of Loath Nolder — Darkness Within: Сумрак внутри … Википедия
Darkness — Dark ness, n. 1. The absence of light; blackness; obscurity; gloom. [1913 Webster] And darkness was upon the face of the deep. Gen. i. 2. [1913 Webster] 2. A state of privacy; secrecy. [1913 Webster] What I tell you in darkness, that speak ye in… … The Collaborative International Dictionary of English
Darkness, Darkness (disambiguation) — Darkness, Darkness can refer to: Darkness, Darkness a 1969 Jesse Colin Young song Darkness, Darkness a 1972 Phil Upchurch album on Blue Thumb Records[1] Darkness Darkness a 1980 album by Eric Burdon References ^ Island Records discography ILPS… … Wikipedia
Darkness (Stargate Universe) — Darkness Stargate Universe episode Ronald Greer (left) aiming at a Kino, with Everett Young standing beside him … Wikipedia
